English is funny.

> Nobody would buy a whole new computer to run Office 2004, but they would to be able to play Halo 2.

Would = would. Yet in this sentence, the opposite meanings are implied and, to my eye, are easily gleaned from the context.

Isn't this language grand?